old.ubuntu-desktop.ru - Poedit — бесплатный кроссплатформенный редактор .po файлов - Сервер Главная > Каталог статей > Сервер
Poedit — бесплатный кроссплатформенный редактор .po файлов
Poedit — бесплатный кроссплатформенный редактор .po файлов. Если программа использует эту систему для её перевода на новый язык, достаточно сопоставить соответствие английскому термину из словаря программы термин нужного языка и поместить получившийся файл локализации в каталог программы. Так же Poedit способен самостоятельно собрать словарь из исходников программы, при условии что она использует gettext, избавляя тем самым программиста от необходимости извлекать фразы, требующие перевода из исходников, что зачастую является нетривиальной задачей.
Установить программу Poedit можно при помощи «Центра приложений Ubuntu» или воспользоваться терминалом:
sudo apt-get install poedit
При первом использовании программы необходимо в настройках поставить галочку на против пункта «При сохранении автоматически компилировать файл .mo».
Рассмотрим пример редактирования файла bbpress-ru.po для плагина bbpress (WordPress). Плагин имеет русскую локализацию, но в нем необходимо исправить несколько фраз, так же в программе можно полностью русифицировать плагин или тему, для этого файл bbpress-en.po* (пример) необходимо сохранить как bbpress-ru.po. При сохранении файла .po автоматически будет создаваться файл .mo (бинарный аналог файла .po с расширением .mo).
При сохранении файла может возникнуть ошибка «предупреждение: header field ‘Language’ missing in header», это означает что в заголовке файла .po не указана локализация.
Для устранения ошибки в пункте «Каталог» > «Свойства…» укажите язык локализации как показано на скриншоте.
Далее нажмите «Проверить», после чего появиться надпись «Не найдено проблем с переводом».
Сам перевод осуществляется довольно просто, в левой колонке исходный текст, в правой перевод, выделите нужную строку и замените текст.
После перевода файлы с расширением .po и .mo можно залить на сервер.
* вместо файла с расширением .po может встречаться файл с расширением .pot, для перевода его также необходимо переименовать в имя_файла-ru.po.
DockBarX — панель быстрого запуска и панель задач. Новая версия DockBarX легко устанавливается как отдельное приложение для Unity. Панель имеет множество настроек, тем и тд. Расположить панель можно в любом месте рабочего стола и настроить ее по своему усмотрению.
Особенности DockBarX:
Отображение приложений на панели задач.
Быстрый доступ к недавно и наиболее часто используемым документам с помощью…
F-Spot — Программа-каталогизатор (органайзер) для Gnome, позволяющая управлять архивом фотографий. В программе предусмотрены основные операции для обработки фотографий:
Обрезать фотографию
Коррекция красных глаз
Обесцвечивание
Тонирование
Выравнивание
Автокоррекция цвета
Коррекция цвета
Увеличение резкости
Возможности программы:
Поддерживаемые форматы: JPEG, PNG, TIFF, DNG, цифровые негативы RAW (CR2, PEF,…
Medit — многофункциональный текстовый редактор
Особенности программы
Подсветка синтаксиса исходных кодов множества языков программирования и содержимого других типов текстовых файлов.
Настраиваемые сочетания клавиш.
Управление инструментами, вызываемых из главного или контекстного меню. Для написания инструментов могут использоваться скрипты, написанные на языках программирования Lua или Python, а…
В Unity не совсем удобно найти нужное приложений используя меню приложений Dash, но можно установить классическое меню приложений, для этого его надо скачать и установить.
Подключите репозиторий:
sudo add-apt-repository ppa:diesch/testing
Обновите пакеты:
sudo apt-get update
Установка меню приложений:
sudo apt-get install…
